President Donald Trump took his boldest step to level the economic playing field with China, ordering sweeping tariffs on Chinese goods in a move that could escalate already-tense trade relations between the world’s two biggest economies.