California and the Trump administration are on a collision course over auto-efficiency regulations that could lead the White House to deploy the nuclear option: revoking the state’s cherished power to set its own limits on air pollution.