Amazon.com has partnered with General Motors Co. and Volvo Cars to deliver packages to car trunks in 37 U.S. cities, as the e-commerce giant seeks new delivery methods for customers who may be wary of leaving packages outside or allowing couriers into their homes.