Mercedes-Benz Group AG opened a battery factory in Alabama months before the luxury carmaker starts assembling electric SUVs nearby in an effort to challenge Tesla Inc. in the U.S. EV market.